-
1 мелкозернистый тонколистоватый углистый сланец
Geology: black metal, black shaleУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистый тонколистоватый углистый сланец
-
2 тёмный сланец
-
3 чёрный сланец
1) Geology: danks, sterile coal2) Engineering: black shale -
4 черносланцевые толщи (пород)
Geology: black-shale strataУниверсальный русско-английский словарь > черносланцевые толщи (пород)
-
5 черносланцевый
Geology: black - shale -
6 черносланцевые толщи
Geology: (пород) black-shale strataУниверсальный русско-английский словарь > черносланцевые толщи
-
7 сланцевая глина
black, slate clay, slaty clay, shaleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сланцевая глина
-
8 горючий сланец
1) Geology: kerosene shale, oil shale, oil-shale, kerogenic shale2) Engineering: bituminous schist, bituminous slate, black batt, coal slate, pyroschist, slate coal4) Geophysics: oil shale (source rock with oil content of 50% or more)5) Makarov: kerogen shale, shale oil6) oil&gas: shale coal, bituminous shale (АД) -
9 битуминозный сланец
1) General subject: oil shale2) Geology: batt, combustible schist, gas schist, kerogenetic shale, kerosene shale, naphtholith, oil-shale, rhum3) Engineering: asphalt-bearing shale, bituminous schist, bituminous slate4) Mining: black batt, rhums5) Oil: bituminous shale, gas shale6) Geophysics: combustible shale, oil shale (source rock with oil content of 50% or more)7) Drilling: bat8) Makarov: kerogen shale9) oil&gas: petroliferous shaleУниверсальный русско-английский словарь > битуминозный сланец
-
10 углистый сланец
2) Geology: black cat, blacks, bony coal, burnable bone, carbon shale, coal shale, danks, drub coal, drug, following dirt, jabes, jack, jerry, kelve (в Ирландии), kilve (в Ирландии), macker, macket, mawkre, rash, rattle jack, sclit, sclutt, trub3) Mineralogy: ampelite, carbonaceous shale4) Engineering: bone, coaly shale5) Mining: coal slate, danby, following stone, swad6) Silicates: blaes7) Drilling: bone coal8) Makarov: criggling -
11 нефтяной сланец
нефтяной сланец
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil shale
A kerogen-bearing, finely laminated brown or black sedimentary rock that will yield liquid or gaseous hydrocarbons on distillation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной сланец
-
12 сланцевая глина
1) Geology: slate clay, slaty clay3) Mining: schistose clay4) Oil: shale5) Silicates: schistous clay6) Drilling: clay shale7) Makarov: shiver -
13 нефтяной сланец
нефтяной сланец
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil shale
A kerogen-bearing, finely laminated brown or black sedimentary rock that will yield liquid or gaseous hydrocarbons on distillation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной сланец
-
14 нефтяной сланец
нефтяной сланец
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil shale
A kerogen-bearing, finely laminated brown or black sedimentary rock that will yield liquid or gaseous hydrocarbons on distillation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной сланец
-
15 большое количество
•A rich variety of schemes has been suggested.
•The shale contains abundant (or a great quantity of) fossil organisms.
•A great deal of energy might be stored in...
•Small black holes were created in great numbers in the early universe.
* * *Большое количество -- a considerable amount of; a significant amount of; a great body of; a large body of; an extensive body of; a plethora of; (a great) number ofThe major difficulty in three dimensions is the great number of different flows which may be encountered.X. [...] provided a plethora of data on the relationship between oxide film formation and the friction-temperature characteristic of the lubricant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое количество
-
16 большое количество
•A rich variety of schemes has been suggested.
•The shale contains abundant (or a great quantity of) fossil organisms.
•A great deal of energy might be stored in...
•Small black holes were created in great numbers in the early universe.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое количество
-
17 от ... до
•Between 25 and 30 rivets can be fixed per minute.
•The plant was required to operate at loads between 10 and 100% (or from 10 to 100%).
•The width of the land of the cutting edge should be about one-fifth the distance from tooth to tooth.
•The tubes have an outside diameter of ( from) 10 to 25 cm.
•A group of devices used for detecting infrared radiation requires energy gaps. 5 down to 0. 1 eV or even less.
•The automatic and semiautomatic drills are good for a variety of materials ranging from soft wood and synthetic products to mild steel and cast iron.
•The estimates range anywhere from $50,000 to $500,000.
•Dense shale and limestone have porosities in the range from 1% to 10%.
•The aggregate has a gray-to-black colour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... до
-
18 дёготь
artificial bitumen, black, goudron, axle grease, carriage grease, pitch, oil tar, tar, tar oil* * *дё́готь м.
tarобезво́живать дё́готь — dehydrate [boil] tarоса́живать дё́готь — settle tarбуроу́гольный дё́готь — brown coal tarко́ксовый дё́готь — coke-oven tarото́гнанный дё́готь — refined tarперви́чный дё́готь — primary tarсла́нцевый дё́готь — shale tarсыро́й дё́готь — crude tarторфяно́й дё́готь — peat tar
См. также в других словарях:
black shale — ▪ rock also called Carboniferous Shale, variety of shale that contains abundant organic matter, pyrite, and sometimes carbonate nodules or layers and, in some locations, concentrations of copper, nickel, uranium, and vanadium. Fossils… … Universalium
black shale — noun A dark, muddy rock, rich in sulfides and organic material … Wiktionary
Shale gas — may also refer to gas generated from oil shaleShale gas is natural gas produced from shale. Because shales ordinarily have insufficient permeability to allow significant fluid flow to a well bore, most shales are not sources of natural gas. Shale … Wikipedia
Shale — (also called mudstone) is a fine grained sedimentary rock whose original constituents were clay minerals or muds. It is characterized by thin laminae [cite encyclopedia title = shale encyclopedia = Chambers Dictionary of Science and Technology… … Wikipedia
Black Hills — This article is about the region in South Dakota. For other places, see Black Hills (disambiguation). The Black Hills, South Dakot … Wikipedia
Black Moshannon State Park — Geobox Protected Area name = Black Moshannon State Park native name = other name = other name1 = category local = Pennsylvania State Park category iucn = III image size = 300 image caption = View of bog and lake from the bog trail in the Black… … Wikipedia
shale — shalelike, shaley, adj. /shayl/, n. a rock of fissile or laminated structure formed by the consolidation of clay or argillaceous material. [1740 50; orig. uncert.; cf. obs. shale to split (said of stone), to shell, deriv. of shale shell, husk, OE … Universalium
Black Mountain (Australian Capital Territory) — Infobox Mountain Name = Black Mountain Photo = Black mountain, ACT MJC.jpg Caption = Black Mountain and Telstra Tower as seen from across Lake Burley Griffin Elevation = convert|812|m|ft|0 Location = Canberra, Australia Range = Brindabella Ranges … Wikipedia
black chalk — noun : a dark carbonaceous clay, shale, or slate used as a pigment or crayon * * * black chalk noun Bluish black clay slate, used for drawing, and for making black paint • • • Main Entry: ↑black … Useful english dictionary
New Albany Shale — The New Albany Shale is an organic rich geologic formation of Devonian and Mississippian age in the Illinois Basin of the United States. It is a major source of hydrocarbons. Contents 1 Stratigraphy 2 Natural resources 3 See also … Wikipedia
Burgess Shale — Infobox Rockunit name = Burgess Shale caption = Marella , the most abundant Burgess Shale organism. type = Geological formation prilithology = Shale otherlithology = namedfor = Burgess Pass namedby = Charles Doolittle Walcott region = Yoho… … Wikipedia